Este excelente capítulo supone un retorno a la buena senda y por fin permite ver algo de acción y que se amplíen nuestros conocimientos entorno al universo Dharma. Uno de los grandes méritos de Lost, es que la serie casi podría ser considerada interactiva, no todo acaba con el visionado del capítulo de turno, es agradable repasar determinados fragmentos y ver esas pistas, esos símbolos, esos nombres de los personajes que los guionistas distribuyen por aquí y allí e investigar un poco, unas veces con más éxito que otras, y elaborar tu propia teoría del porqué de esto a aquello, además de una teoría general sobre todo lo que sucede en el conjunto de la isla, y desde luego este 3x11 invita a investigar y a un revisionado.
Mientras que los otros dos ejes del episodio son por una vez bastante breves y concisos, por un lado el flash back que cumple perfectamente su función, hacernos comprender la resolución que Sayid adopta al final del capítulo y por otro lado lo que sucede en el campamento, con un tono más cómico y un Hugo que demuestra tener buen corazón y psicología con Sawyer.
Comencemos por lo más fácil, resumir el flash back nos encontramos a Sayid en Paris donde trabaja de cocinero, un buen día se le presenta un compatriota que alaba su forma de cocinar y que lo invita a trabajar en su restaurante doblándole el sueldo actual. Obviamente Sayid, que se hace llamar Najid en Francia acude al local.

Una vez allí descubrirá su tremendo error, la mujer del dueño, lo acusa de haberla torturado en Irak y Sayid será torturado por el marido una y otra vez buscando que confiese. Él en todo momento niega ser el torturador.
Hasta que un día Amira se persona delante de él y le cuenta el trauma que ha sufrido desde la tortura que él, la infligió en Irak, y el papel tan importante que tiene el gato que no cesa de acariciar mientras habla con Sayid, en el sentido de que la ayudo a recobrar un poco su interés por la vida. Ante lo emotivo de la narración. 
Sayid acaba confesando que efectivamente fue él, su torturador el que le quemó las manos con aceite hirviendo. Ella lo perdona y hace que su marido lo libere. De nuevo el tema del perdón, y por otro lado ese gato de Amira, que en cierta forma reaparece en la isla para recordarle su pasado a Sayid.
En cuanto a lo que sucede en la playa, pues Sawyer quiere recuperar las cosas que durante su ausencia le han arrebatado y como el grupo ha encontrado una mesa de ping pong, reta a que se enfrente a él, quien sea mejor jugador. Si gana recupera sus cosas, si pierde durante una semana no podrá poner apodos a nadie. 
Hugo es su rival y le gana sin paliativos, al final demostrando su buen corazón le duvuelve unas cuantas revistas de chicas y le habla de Kate, diciéndole que estará bien, lo tiene calado.

Y ahora vayamos a la mejor parte, el cuarteto formado por Sayid, Danielle, Kate y Locke avanzan por la isla, siguiendo las indicaciones del palo del difunto Eko, ayudados por una brújula que les marca ese rumbo Norte 305º.

Sayid se topa con una vaca, y poco después una granja donde hay más vaca, un cabalo ensillado, una antena parabólica coronando el tejado y sobretodo vemos de nuevo al hombre del parche en el ojo.

Cuando Sayid comunica al resto del grupo su hallazgo, Rosseau comenta que no le interesa ese hombre y que los espera en el arroyo si es que vuelven vivos. Esta mujer sabe más que calla.
Sayid pone en marcha un plan se acerca a la casa desarmado mientras Locke y Kate le cubren las espaldas, pero el hombre del parche recibe al iraquí con un disparo que le hiere en el hombro.

A la vez que justifica sus disparos en base a un trato, diciendo que esa es su tierra. Sin embargo es capturado al salir de casa por Kate y Locke, una vez en el interior de la grandiosa granja dice llamarse Mijail Bakunin (el famoso anarquista ruso del siglo XIX que muchos tuvimos que estudiar en el instituto). Con la ayuda de un botiquín cura la herida de bala de Sayid, mientras Kate y Locke revisan el interior de la vivienda, llena de decenas de detalles, una vieja máquina de escribir donde Bakunin parece estar escribiendo no sabemos si sus memorias o un libro, todo ello en ruso y con acotaciones en rojo a mano en los márgenes (necesitaremos un traductor de ruso).

Frigoríficos llenos de carne, docenas de productos, entre ellos por supuesto una botella de vodka, todos ellos con la ya famosa etiqueta de la Dharma, y por supuesto ordenadores. De hecho hay uno con una partida de ajedrez del cuál Locke prendado, todavía más cuando Mijail le comunique que no ha logrado derrotar nunca a la máquina, John es poco menos que abducido por el juego.

Mijail Bakunin a la vez que procede a la cura de Sayid les cuenta su "historia". Es el último superviviente de la Iniciativa Dharma, un ucraniano que sirvió en el ejército soviético en Afganistán y ya reintegrado a la vida civil vio un anuncio en una revista que rezaba ¿Te gustaría salvar al mundo?, así fue como llegó a la isla once años atrás encargándose en solitario de la estación llamada: "La Llama", cuyo objetivo era comunicarse con el mundo exterior. Pero "los hostiles", que afirma no saber quienes son pero que llevaban más tiempo en la isla acabaron con todos los miembros de la Dharma.Éloptó por mantenerse al margen, en esta especie de guerra, a la que por cierto le aplicaun termino muy soviético "la purga", y por eso sobrevivió, después de este conflicto vinieron se llevaron un par de vacas y le dejaron vivir siempre que no saliese del valle.

Hay un momento durante la conversación que se dirige en ruso a su gata a la que llama Nadia, en honor a Nadia Comaneci la mejor gimnasta rumana de todos los tiempos, con la cual afirma compartir fecha de cumpleaños (o sea 12 de noviembre de 1961).
Mientras se dedica a prepararles un té helado, Kate le comenta a Sayid que no se cree su historia, Sayid afirma sin un atisbo de duda que es "uno de los otros", pero que sabe por el caballo que hay ensillado fuera que hay otra persona más pequeña en la casa.
Mientras toman el té Sayid sigue sacando información y llegado un momento provoca descaradamente a Bakunin al decirle que mataron a uno de los suyos, a partir de aquí se acabo el teatro. Se inicia una pelea que acaba con Mijail Bakunin atado y en custodia de un John Locke despistado.
Kate y Sayid bajan al sótano lleno de cajas, y un cableado que lo recorre conectado a explosivos, hasta llegar a unas estanterías donde encuentran numerosos protocolos de la Dharma.
Por supuesto también encuentran a la persona escondida que no es otra que la mujer del muelle Bea, a la que reducen.

Mientras en el piso superior Locke deja de lado al prisionero y se deja abducir por el ordenador y la partida de ajedrez. No ceja en su empeño hasta que consigue derrotar a la máquina con un jaque mate que le provoca una sonrisa de satisfacción inmensa. Entonces aparece un viejo conocido nuestro con sus extraños mensajes: ¿Para la "trampa de PALA" introduzca 42"?...

"Para la apertura de estación" introduzca 32"...y así unos cuantos mensajes más, que el bueno de Locke va comprobando no funcionan hasta llegar al siguiente mensaje: “¿Esta sufriendo una invasión de los hostiles? Introduzca 77

Sin embargo Bakunin que se ha desligado impide que John introduzca esos números. Cuando Sayid y Kate suben a la superficie se encuentran que cada bando tiene un prisionero del contrario.

Cuando lo más posible parece ser un cambio de prisioneros se producen una serie de diálogos cruzados entre los grupos, Bea y Bakunin hablan en ruso con lo que nuestros protagonistas no intuyen lo que sucede a continuación, Bea le dice: "ya sabes lo que tienes que hacer". Bakunin mata a Bea y continuación trata de suicidarse cosa que impide Locke en la única ocasión que esta fino en todo el capítulo.
Mientras Locke y Kate recogen cosas que le pueden ser útiles dentro de la casa, Bakunin confiesa a Sayid y a una reaparecida Danielle que nunca fue miembro de la Dharma, aunque afirma que el resto de la historia si es cierta. Cuando Sayid le comenta que ahora ya tiene la llave que lo llevará a los otros, Bakunin se piensa que lo dice por él y dice que nunca colaborará, pero Sayid se saca un plano del cableado que ha cogido de la casa y le dice que se dirigen a los barracones (probablemente el poblado del inicio del 3x01), Bakunin promete matar a Sayid a la que este baje la guardia. Entonces Danielle propone matar al ucraniano, pero Sayid recordando su pasado le perdona la vida y afirma que es su prisionero.
Cuando Locke y Kate regresan no tardamos en ver volar por los aires toda la granja, Locke que sale de torpe en el episodio ha tecleado el 77 el resultado era evidente.
Sayid se enfada por la metedura de pata de un John Locke, la verdad que se luce en todo momento. Decide que continúen la marcha antes de que acuda alguien atraído por la explosión, un instante antes de partir Sayid ve a la gata Nadia, que sigo pensando esta metida como un símbolo del perdón.
Aquí tras el amplío resumen os dejo los trailers USA y Canadá subtitulados en español. Esperando que estéis un poco más participativos en que en los dos últimos capítulos.

Blog creado el 23 de Agosto de 2005 en Barcelona.
Idea original, secciones y reportajes: Manu y Nur.
Escuchando
Leyendo
10 mar 2007 | 01:06 PM
fasg
UN SALUDO AFECTUOSO DESDE EL BLOG UMPC. NO DEJES DE VISITARME.
10 mar 2007 | 10:30 PM
Gato Negro
Jaja, me has copiado la foto del gato de mi blog, que bueno... Lo que necesites, tío, estás en tu casa.
Sobre Locke y Sayid empiezo a tener claro que van a tener mas de una agarrada proximamente. Al fin y al cabo sus objetivos son distintos: Sayid salir de la isla y Locke quedarse allí o volver a ser paralitico de nuevo...
Mucho ojito con Locke, que creo que va a cambiar de bando en cuanto menos lo esperemos (...Y esto lo he dicho sin ver el avance del proximo capitulo y la conversación del tuerto)
Ya habrás leido en mi blog que ando muy mosca con Locke y es que creo que algo le pasó a partir de su primer contacto con el monstruo y por eso hace las cosas que hace, por eso pulsó 77, no por su afición al ajedrez, sino porque en su subconsciente, de alguna manera, está obligado a obedecer al asiático cada vez que aparece en un video… Obedecer a Dharma, obedecer a la isla, y buscar la manera de acabar con los Hostiles…
Y a tí te pasa lo que a mi, la gente lee los resumenes que hacemos, pero la mayoria se deja los comentarios para "Memorias de un Náufrago"... En fin, el caso es ser parte de todo esto y seguir disfrutando de Lost y del buen rollo que hay entre nosotros.
Un abrazo
11 mar 2007 | 12:13 AM
manurhill
Desde luego estoy contigo Gato Negro en que Loocke es una semilla de rebelión, él se ha curado gracias a la isla y su objetivo es permanecer en ella, supongo que su miedo interno es si me voy "lo mismo me vuelvo a quedar paralítico". Sobre las fotos ahora haré en persona algunas capturas con subtítulos que me gustan más. En cuanto a los comentarios es verdad que el Náufrago nos golea por cantidad, pero lo importante es participar y disfrutar de la serie.
11 mar 2007 | 11:44 AM
Aka
Gran episodio, pero con peros por culpa de los guionistas Sayid esta en Francia lo sabemos por la iluminada Torre Eiffel, ok, mi pregunta es ¿Cómo es que no habla ni una palabra de francés?. Se acuerda alguien de la temporada primera, cuando reciben la transmisison y es la bella Shannon la única que parece saber algo del idioma galo. Es contradictorio. ¿no?.
Insoportables los sustitutos de Shannon y Boone. Esa pareja de pijos, que no le llega a la suela de los zapatos a los anteriores. Ojalá los maten pronto y no nos agobien con un flashback de semejantes personajillos.
12 mar 2007 | 01:01 PM
Top Perdido
Hola un saludo a esta página sobre Lost, aquí os dejo una traducción más o menos clara sobre el texto que aparece en ruso, en la foto de arriba, de todas maneras en una página consiguieron captar en un fotograma algo más de texto. No olvidéis visitar nuestro foro:
http://top.cmact.com/
compensado [algo] con el suyo [bueno, ] mente elegante?
.. y todos los radicales de ese tiempo?
...[ellos] creído que soportaron [carga de] el oeste?
...[resplandor] un rastro para Allah, él podría borrar a todos los infieles de la faz de la tierra?
... [mientras que] pensamiento de Andrei, que la caída de Afganistán se convirtió en un impulso para?
... de la revolución social.
[El cursivo en rojo en el lado significa: ?Oh, hay tan muchas cosas sobre Afganistán (guerra) de que me he olvidado!.?- Soltari.]
'' La gente paquistaní llegó hoy?, Nadji divulgado con un acento fuerte?
... en una lengua rusa (pomposa) rimbombante?
... Sabíamos que los ISI, Servicio inteligente de Paquistán (esto es lo que significan las siglas rusas, ISI es ?Inter-Servicios de Inteligencia? en Paquistán) estará implicada en esto. Y usted?
... ?Deje [ellos, alguien] sobre él ". Andrei sabía eso? [El texto es ilegible aquí debido a la mala calidad de la imagen. - Soltari]
¿Ha pensado usted en eso ?
12 mar 2007 | 02:24 PM
manurhill
Gracias por la traducción, Top. Me encanta ese trozo de "...borrar a todos los infieles de la faz de la Tierra...".
Por otro lado por fin navegando por la red he encontrado la relación de Nadia Comaneci con Perdidos, porque no lo dudéis existe.
La gimnasta rumana más famosa de todos los tiempos, nacida en 1961, en el año 1967 entro a formar parte de un gimnasio de reciente creación llamada "The flame", (supongo que en rumano, claro), que casualidad como la estación de nuestro amigo M. Bakunin.
http://www.nadiacomaneci.com/bio.htm
13 mar 2007 | 12:22 AM
NUR
Hola de nuevo!
En esta ocasión tengo que decir que el capítulo ha estado genial y Sayid sublime, como siempre. Y yendo al grano, estos son mis comentarios de la semana:
- como apuntaba manurhill, Mijail habla de "purga" de los hostiles, yo dándole otra vuelta más a la palabrita me recueda a algo que hace tiempo que no nombramos "purgatorio".
- en cuanto a Locke, no tengo palabras, ha perdido la cabeza, entre su obsesión con pulsar el botón, el palo de Eko, su viaje alucinógeno, y ahora esto, se ha convertido en poco menos que un lastre y un estorbo, o tal y como algunos ya comentais, en un enemigo?
- Finalmente mi preferida, Danielle, después de este capítulo parecería posible una nueva teoria inspirada en las palabras del GatoNegro, podría ser Danielle una integrante de la Dharma a quien los Hostiles le arrebataron a su hija?
Para terminar, el próximo capítulo también promete: dos personajes relacionados, tensión entre Locke y Sayid, churruscamiento humano, y Bakunin sembrando el pánico entre Kate, Sayid y Locke; ¿nos defraudaran?
Saludos.
NUR
15 mar 2007 | 11:00 PM
Gato Negro
Chicos, cuando veais el 12 vais a flipar con Locke... Y es solo un anticipo del siguiente, el 13 parece ser la bomba...
A la espera de tu particular resumen...
Salu2
Escribe un comentario