Prison Break: 1x17 J-Cat

El interés de Sara por Scofield, la lleva a contarle al Pope que en la quemadura que Michael tiene en la espalda había restos de ropa de un guardia, esto traerá consecuencias en breve.
Scofield Trata de recordar los planos que se han borrado de su espalda para poder continuar con el plan de fuga, por si esto fuera poco al grupo de mantenimiento les comunican que mañana vendrá un grupo de profesionales a acabar las obras en la sala de descanso de los guardias, y para colmo Bellick les mete en el grupo al Tweener, con el único objetivo de que espié. Con lo que les complica la misión de tapar el agujero de fuga bajo la mesa.
El Pope llama a Scofield y le comunica que su grupo ya ha acabado su misión en la sala de descanso, y a continuación le pregunta si lo ha agredido algún guardia, sino le cuenta la verdad, lo encerrará aún sintiéndolo. Michael obviamente no puede decir la verdad, y acaba encerrado en una celda de aislamiento al lado de su hermano. Allí lo pondrá al día de las nuevas dificultades, le falta un trozo de plano, el agujero de la sala sin cubrir y encima encerrado a unos pocos días vista de la ejecución.
Nick, Verónica y LJ vuelven al pozo de la cabaña allí sigue el cadáver de Quinn, pero con una novedad antes de morir escribió el nombre de Kellerman en el fondo del pozo junto a lo que parece ser su nombre verdadero o al menos otra identidad que usa, esto lo descubre LJ al bajar por la cuerda al fondo del pozo. Poco después antes de abandonar la cabaña LJ encuentra una pistola que se lleva sin decir nada a sus acompañantes.

C-Note continúa con la farsa de Irak, cuando llama a su mujer, sin embargo parece que empieza a sospechar algo y él se da cuenta de que no podrá continuar engañándola mucho más tiempo.
El grupo decide que Sucre tape el agujero esa misma noche, que salga por el agujero de la celda y en un rato oculte lo que al día siguiente descubrirá el nuevo equipo de reparaciones, al final vemos como le pide a T-Bag un objeto y esa noche efectivamente sale y tapa el agujero. Sin embargo es pillado por los guardias fuera de su celda en plena noche, es entonces cuando vemos que el objeto que T-Bag le dio son unas bragas que Sucre utiliza para contar la historia de que se escondió después del recuento para esa noche acercarse al muro para recoger unas bragas de su novia. .
Incluso Bellick se traga esta "película" el plan de fuga queda a salvo y Sucre es enviado a una celda de aislamiento próxima a Michael y Linconl.
Michael intenta por todos los medios recordar el trozo de plano que le falta, pero sus esfuerzos no dan resultado, entonces se dedica a golpear las paredes con sus puños hasta que estas quedan llenas de sangre, cuando la doctora Tancredi visita a Michael este parece estar en estado catatónico, ante esta situación deciden trasladarlo a la sección de psiquiatría de la prisión.
A la mañana siguiente el grupo de la fuga descubre que Sucre ha tenido éxito en su misión de tapar el agujero, Tweener acosado por Bellick le cuenta que cree que traman algo en la sala de descanso, que tiene que ver con algo que hay debajo de la mesa, cuando Bellick acude allí no descubre nada, y Bellick pone al joven en la misma celda que un depravado sexual como castigo.

Por su parte LJ investiga el nombre que había escrito en el fondo del pozo y a través
de internet se hace con la dirección y acude a casa del tal Owen Kravecki que no es otro que el propio agente Kellerman, sin embargo una vecina observa como rompe un cristal y se introduce en la casa y llama a la policía. Poco después llega el propio Kellerman, LJ le dispara en una oreja sin embargo la aparición de la policía provoca su arresto.
Michael esta en el pabellón psiquiátrico, que es donde quería estar junto a su antiguo compañero de celda Haywire de memoria fotográfica. Para ver si este se acuerda del fragmento perdido.
En principio no parece acordarse de Michael pues cuando Michael le habla, Haywire le pregunta ¿Quién eres?
Y para acabr una curiosidad a que corresponde el nombre del capítulo J-Cat, es por lo visto una jerga que emplean en las prisiones estadounidenses para aludir a los internos que necesitan atención en la sala de psiquiatria.