Segundo episodio de la tercera temporada, y sino me equivoco uno de los que contiene más flash back, nada menos que seis, dedicados a la pareja de coreanos, en especial a Sun y que nos muestran que pese a su carita de no haber roto un plato en toda su vida, posiblemente tenga un lado oscuro, para ello basta ver los dos primeros flash back.
En el primero asistimos a un episodio de la infancia de Sun, precisamente el que da título al capítulo, que por cierto no queda aclarado quien es el culpable de la rotura de la figurilla.
De vuelta al presente Jin, Sun y Sayid continúan esperando a Jack y compañía, y deciden seguir bordeando la isla y realizar una señal desde otro punto de la costa.
Jack continua recluido, vemos que vigilado por cámaras, Juliet lo visita llevándole una sopa. Después de esta visita Juliet se reúne con Ben, todo parece corresponder a un plan para atraerse a Jack a su lado, sólo basta notar la diferencia de trato que hay entre Jack y los otros dos prisioneros "perdidos". Aparece un nuevo personaje en escena, una mujer llamada Connie, que le comenta al jefe Ben, que a través de una transmisión de radio saben que Sayid tiene un velero. Ben le pide que organice un grupo y capture el barco.

Mientras Kate y Sawyer son despertados en sus jaulas y obligados a trabajar, bajo la mirada de los otros y especialmente de un tipo llamado Danny que descubriremos parece ser la pareja de Connie y que se ceba con Sawyer a la menor ocasión.
En el segundo flash back, vemos como Sun se despierta en la cama y a su lado tiene a Jae, ahora sabemos que ha sido infiel a Jin y no sólo eso sino que su propio padre esta al tanto de este acto.
En el tercer flash back el padre de Sun llama a Jin, y le comenta que Jae le ha robado y ha manchado su honor, que quiere que le haga una visita, (no le comenta nada de la infidelidad, la causa real de su odio), Jin se muestra reticente.
Desde el barco ven el muelle donde fueron capturados los "perdidos", y desde el que partió Michael y Walt en teoría hacia la libertad. Deciden hacer una nueva hoguera que llame la atención de Jack, Sawyer y Kate.
Mientras Kate y Sawyer están siendo obligados a trabajar, una joven probablemente Alex (¿la hija de Danielle la francesa?) consigue hablar un poco con Kate preguntándole por Carl, el joven que estaba encerrado enfrente de la jaula de Sawyer en el 3x01.

Una vez atracados en el muelle Sayid le confiesa a Sun que seguramente Jack y los otros miembros de la expedición fueron atrapados por los "otros", y su objetivo con el humo es crear un señuelo para que los otros se acerquen allí, matar a unos cuantos y capturar a alguno para que hable. El iraquí desde luego no se anda por las ramas.
El 4º flash back es una discusión a la hora de la cena entre Jin y Sun, cuando él le comenta que su suegro le ha encargado una visita, y Sun se enfada y eso que desconoce que el visitado será su propio amante.
Cuando Sayid enciende la hoguera, Jin le cuenta que no lo engañan que sabe perfectamente que están tramando, entonces el grupo decide enviar a Sun al barco mientras ellos esperan a la visita de los otros.
Juliet le ofrece agua a Sawyer y este desafiante vacía el contenido de la cantimplora ante sus ojos, en un momento dado se acerca a Kate y le da un beso profundo, lo que provoca una trifulca con los otros, Sawyer consigue hacerse con un arma, pero Juliet esta encañonando a Kate y se ve obligado a rendirse recibiendo unos cuantos golpes de Danny.
5º Flash back Jin acude a ver a Jae y lo golpea pero ignorante de la realidad, le perdona la vida exigiéndole que abandone el país, apenas llega a la calle y sube al coche, el cuerpo de Jae cae sobre su coche, suicidio o asesinato por parte de alguien del clan del suegro.img src="http://www.lacoctelera.com/myfiles/manurhill/normal_3x03-ballerina-cap509.jpg?Expires=1340402400&Signature=CJk0BIGzFS0aqay24KJsFk5kPj58nL-WI6rRhdS-ztNr8Pl6pLFkTR0qmOG3Pb8~Ptd4v13Uclwg6MtlTreiPIM9g2YRHBqM27nOybYfgc249Efqw7Z~x~mjrtKoCfEEU1Y4Qlr~fKExGs9ohsAluLH-B1i5~XDL~Y0BCGUN2Bg_&Key-Pair-Id=APKAJYN3LZI5CG46B7AA&Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cDovL2QzZHM0b3k3ZzF3cnFxLmNsb3VkZnJvbnQubmV0L21hbnVyaGlsbC9teWZpbGVzL25vcm1hbF8zeDAzLWJhbGxlcmluYS1jYXA1MDkuanBnIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxMzQwNDAyNDAwfX19XX0_" width="410" height="225" class="imgcen" />
Mientras Sayid y Jin inocentes ellos, esperan a los otros en tierra, un grupo de seis personas encabezados por Connie toman el velero, pero Sun dispara a Connie que ignoramos que suerte corre y consigue saltar del barco, del que se apoderan los otros.
6º Flash back el entierro de Jae, en el que se encuentran Sun y su padre, ella le pregunta si se lo contará a Jin y su padre dice que eso es cosa de ella, este flash back enlaza con unas imágenes de Sun en la playa siendo arropada por Jin, por un momento parece que le va a confesar su infidelidad, pero la irrupción de Sayid en escena interrumpe esa posibilidad.
Kate y Sawyer son introducidos de nuevo en sus jaulas se produce una interesante conversación y Sawyer dice que sólo tienen que esperar a que bajen la guardia para escapar. Aquí llega el mejor momento de todo el episodio cuando vemos a Ben (El Gran Hermano), viendo y escuchando todo esto a través de una serie de cámaras.
El final del capítulo deviene con Ben entrando a ver a Jack, con su habitual zalamería trata de atraérselo, se presenta como Benjamín Linus, le dice que lo saben todo que llegaron a la isla hace exactamente 69 días, que los compatriotas de Jack reeligieron a Bush (parece ser que Ben no es estadounidense), que Christopher Reeves murió y que los Boston Red Sox ganaron la liga, Jack no le cree, entonces Ben le conecta un monitor y le muestra que el equipo de béisbol de los Red remonto y gano la liga. Le dice que él lleva toda la vida en la isla y que si confía en él lo devolverá a casa. Si bien la trama no avanza demasiado, como veis se abren nuevos interrogantes y la semana que viene volverán personajes claves como Locke.

Aquí queda el trailer canadiense del próximo 3x03.