Atención: Antes de continuar te informamos que este post contiene spoilers si no has visto la Tercera Temporada.

Prison Break ha concluido su tercera temporada, que al igual que un buen número de series en Estados Unidos se han visto lastradas por la huelga de guionistas. Al final el número de episodios ha sido 13. Una serie concebida en su primera temporada como miniserie precisamente de 13 capítulos que debido al éxito se vio alargada hasta los 23 capítulos, si mal no recuerdo. Una primera temporada electrizante, en que cada episodio concluía de tal forma que te enganchaba y te provocaba ansias de que llegase el siguiente, una serie deudora de grandes películas "La fuga de Alcatraz", "Cadena perpetua", "La gran evasión" o "Traidor en el infierno", capaz de generar tensión e intriga. A la vez que una galería de personajes en su mayoría del otro lado de la ley y un tanto imprevisibles le daban un punto extra de incertidumbre a lo que podía pasar en la siguiente escena, todo esto hacía subir enteros a la serie. Además de algunos momentos inolvidables "Sucre cantando un tema de Mocedades en la cárcel y la reacción de los presos”. Una primera temporada excepcional, que apenas se resintió del alargamiento que sufrió. Con la segunda temporada rodada totalmente fuera de la prisión, hubo las primeras deserciones y las primeras opiniones que comenzaban a cuestionar la serie, para mucha gente como el amigo Zoográfico la cosa comenzaba a hacer aguas. Incluso se lanzaban al aire preguntas un tanto tendenciosas ¿porque la serie se seguía llamando Prison Break si todo sucedía muros a fuera? Más allá de estas preguntas sin demasiado sentido, es cierto que ya no era lo mismo pero la segunda temporada tuvo sus grandes momentos, se convirtió en una especie de road movie a través de Estados Unidos que recorría un montón de caminos, tantos como los fugados eligieron en su huída, Además le serie seguía teniendo poca compasión de sus protagonistas y fue un recorrido plagado de cadáveres, algunos de ellos con un alto carisma (Abruzzi). Lástima que el final de la temporada fue un tanto decepcionante y entre todas las opciones de rematar la faena se eligió una que no era la mejor, se podía haber filmado un falso "Happy End", porque la sombra de la Compañía siempre estaría hay. Sin embargo el éxito de audiencia fue superior al de la "Primera Temporada" y eso implicaba estirar el chicle.

Una "Tercera temporada" que suponía un retorno al principio. Con los protagonistas supervivientes de nuevo entre rejas (T-Bag, Bellick, Mahone y por supuesto Scofield el cerebro de las fugas).

Como diría Julio Iglesias "Begin to begin", pero en un ambiente mucho más sórdido. En la irreal prisión de Sona en Panamá, (en realidad se grabo en Dallas) y en un ambiente más cercano degradado que cualquier penitenciaria de los Estados Unidos. Por eso probablemente eligieron un centro de reclusión en lo que ellos consideran el tercer mundo: Panamá.

De nuevo tenemos una conspiración y ya quedan marcadas las pautas de por dónde van a ir los tiros Michael Scofield tendrá que fugarse de nuevo y llevar con él a un misterioso preso Whistler que parece ser posee algo muy importante para La Compañía. No les busquemos la lógica a esto porque no la tiene, sí La Compañía es tan poderosa como es que no lo saca de una manera más sencilla (sobornos por ejemplo) y sin los riesgos que implica una fuga. Lo peor de esta temporada desde mi punto de vista es la poca coherencia del guión, la sensación de dejà-vú de algunos personajes y situaciones. Así por ejemplo, en lugar del Tweener, tenemos ahora al baloncestista y en esta ocasión si tendrá final feliz, como para redimirse de lo que le pasó al primero. Otro "macguffin" sobre el que pivota gran parte de esta temporada, el famoso libro de Whistler, cuando se nos desvela la verdad, todo se desinfla provocando decepción.
Buenos momentos claro que los ha habido, la serie sigue siendo entretenida, hay personajes (menos que antes) con carisma, los cuatro nuevos protagonistas la verdad no son grandes aportaciones me refiero al "lechero" un flojo sustituto de Abruzzi, a Sofía que sólo adquiere una cierta entidad en el último episodio, Whistler que se hace más atractivo en la segunda mitad de la temporada o Gretchen Morgan, que digamos sustituye al difunto Kellerman siendo más guapa pero sin tantos matices. Pero por supuesto también esta una cosa que podríamos llamar la inercia de las dos temporadas anteriores, que te impulsa a querer saber cómo acabará la cosa.

Y la cosa acaba así Lincoln Burrows recupera a su hijo L.J. y se queda al cuidado de Sofía Lugo la ex novia de Whistler. Mientras que el novio despechado que parece ser pieza fundamental en La Compañía y no lo que nos hicieron creer en gran parte de la temporada, inicia junto a Gretchen Morgan un plan que desconocemos pero en el cual recluta a un viejo conocido y ex miembro de La Compañía, el ex agente yonqui Mahone. En Sona, T-Bag impagable momento cuando después de liquidar al lechero delante del infantil "Bellick" pronuncia su particular mitin en el centro de la arena de la prisión y acaba con un castellano correcto repitiendo hasta la saciedad "Todos los hombres somos iguales". Mientras Sucre perseguido por la mala suerte acaba en su nuevo hogar, la cárcel de Sona.
Michael Scofield libre al fin decide ir por La Compañía, especialmente por Gretchen a la que considera culpable de la muerte de Sara. Como veis un final abierto.

Parece casi seguro que habrá una cuarta temporada, esperemos que sea la última y que los guionistas se centren un poco más. Con localización en Los Angeles y donde asistiremos a los deseos de venganza del "cerebrito" frente a una organización poderosa y sin escrúpulos. Esperemos que no naufraguen definitivamente, quizás la noticia o rumor más impactante, a la par que inquietante gira en torno al posible regreso de la ultratumba de Sara Tancredi, a la que le habían seccionado la cabeza en apariencia, pues en el 3x13 ya hay un par de pistas en sentido contrario. Una conversación al final, en un cutre bar entre Mahoney y Whistler. Y la declaración de L. J. de que oyó como la mataban pero no lo vio. Así que probablemente las cosas no sucedieron como nos habían hecho creer.
Y el final de la temporada lo hace con una canción del gran Roy Orbison, pero en su versión en español interpretada por Rebekah del Río, un tema que se compuso especialmente para la película de David Lynch "Mullholand drive", aquí quedan las imágenes de ese coche recorriendo las carreteras en busca de la venganza.

Por fin he visto los trece capítulos de la segunda temporada de Prison Break, de hecho la otra noche me chupe seis del tirón, con lo cual creo que queda patente mi adicción por esta serie, ahora con las Navidades un parón y el lunes 22 de enero vuelve la serie con el resto de esta segunda temporada.

¿Qué puedo decir?. Que me ha encantado a diferencia de Zoográfico en absoluto me esta decepcionando esta segunda temporada, simplemente es diferente de la primera, pero es lógico la acción ya no ocurre dentro de las paredes de la prisión, en esta segunda temporada quizás brilla menos el ingenio de
Scofield es cierto, por que los imprevistos en el mundo exterior y en una huida por muy planificada que esta sea son aún mayores que dentro de la cárcel. Hay más acción, el suspense sigue presente, existe algún nuevo personaje carismático el agente "Alex Mahone" (ese hombre de ligero parecido con un Clint Eastwood más joven), y hay siguen toda una serie de elementos que personalmente me gustan, personajes que a priori parecen intocables en un momento dado los matan, los giros de guión siguen bien presentes, las notas de humor están hay: en el 2x06 vemos a una señora rubia (la de la foto de abajo) un tanto castigada y con esa ropita tan sexy de jugadora de tenis empleando un picahielos, en lo que es una miniparodia de Instinto Básico y todo esto rematado con la babeante mirada de Theodore Bagwell, un personaje repulsivo a más no poder. Otro fantástico momento es cuando la detective Kathryn Slattery interroga a Bellick y le viene a decir que no le importa si con su colega estaban haciendo un Brokeback Mountain. O cuando descubrimos que el propio Bellick es poco más que un niño grande de 40 años que vive con su madre. La genial actuación del agente Paul Kellerman haciendo de gay para disipar las sospechas de Sara. Y un montón más de buenos momentos. Abundantes referencias al cine que se hacen en la serie, unas veces de forma directa como cuando T-Bag menciona a Rain man, otras veces de forma indirecta La gran escapada.
Sin duda la que para mi es el peor momento de toda la serie, sí que es verdad que tiene lugar en uno de estos trece episodios, cuando aparece el manido tema de la religión, el pecado y el arrepentimiento por una mala acción y el bueno de Michael Scofield acaba en el confesionario de una iglesia escena que hubiera agradecido que no se produjese nunca y si reconozco me parecio bochornosa. Pero bueno son dos o tres malos minutos que a cualquiera puede sucederle.
Aquí queda el avance del 2x14 John Doe, con subtítulos en español un capítulo llamado Juan Nadie, como la famosa película de Frank Capra y que posiblemente haga referencia al agente Paul Kellerman que ha perdido su identidad y que ha pasado de cazador a presa, en una de las famosas vueltas de tuerca de la serie.

Y llegó el último episodio de la Primera Temporada de Prison Break, una serie que en principio iba a ser corta 13 capítulos, pero que debido a su éxito se amplió en su primera temporada hasta este "El vuelo", y se ha rodado una Segunda temporada en la que ya han emitido 13 nuevos capítulos a día de hoy. Sólo deciros que he visto un par de la nueva temporada y aunque transcurren obviamente fuera de prisión, siguen estando muchos de los adictivos elementos que la han convertido en un pequeño clásico de la televisión: tensión, acción, intriga y más muertes incluso de personajes clave, pero esto de momento lo dejamos, vayamos a...
El Pope enfadado comprueba como los presos celebran la fuga de sus compañeros, sacan a Bellick del túnel, y lo primero que hace es pedir su escopeta. Manche, que no logró pasar del otro lado del muro revela los nombres de los que escaparon Pope y Bellick organizan a su personal, los prisioneros sólo llevan doce minutos de ventaja cuando se inicia la cacería. En un principio Michael y su grupo permanecen escondido a unos metros de la prisión, esperando que todos los equipos de búsqueda salgan detrás de ellos, para ellos en una jugada maestra ir a su vez por detrás, sin embargo los ladridos de los perros, los obligan a internarse en el bosque. En Washington, Samantha Brinker advierte a Reynolds que si no retira su candidatura a presidente la Compañía la retirará, en una amenaza dura y directa. Los presos llegan hasta la furgoneta que tiene preparada para huir allí logran engañar a Haywire que se queda en tierra mientras los otros seis se dirigen hacia la pista donde los espera el avión de Abruzzi que los llevará a México. En la furgoneta T-Bag sospecha que Abruzzi se la va a jugar, así es efectivamente debajo de un asiento había preparada una pistola, T-Bag se esposa a Michael y se traga la llave sabiendo que Michael es imprescindible para Abruzzi.
Pope investiga el asunto de la puerta de la enfermería, la ayudante de Sara confiesa al alcaide que la doctora sentía algo por Scofield.
En un laboratorio, vemos como un hombre al que no le vemos el rostro, describe una sustancia clara que al mezclarse con agua causa la muerte en cinco minutos con síntomas como los de un ataque cardíaco. No deja rastro alguno.
Cuando están a solo dos millas de la pista se ven obligados a detener la furgoneta después de que Lincoln descubra un puesto de control policial. Se ven obligados a desviarse por un camino forestal, pero la furgoneta se queda atascada, y esas dos millas deberán hacerlas a pie. En Washington dos Agentes del Servicio Secreto controlan el agua mineral que usará la vice presidente Reynolds durante una conferencia. Michael le dice al Tweener que ya no continúa con ellos y lo obliga a irse en solitario por su anterior traición.
Con un helicóptero sobrevolando la zona, se ven obligados a esconderse una y otra vez.
En un momento divertido, vemos como Haywire llega a una especie de cobertizo donde hay una niña, cuando pensamos que la va a matar, simplemente roba una bicicleta y un casco y continúa su huida.
Durante la conferencia de prensa, la vice presidente bebe de una botella de agua un sorbo, cuando nos tememos su muerte, se arma un gran alboroto y la botella cae al suelo, le murmuran una cosa en el oído y Caroline se marcha fuera.
El grupo llega a un granero allí separan a Michael de T-Bag con una cizaña, a continuación Abruzzi lleva a acabo su cruel venganza de un hachazo le corta una mano a T-Bag que cae gritando de dolor, ante la incrédula mirada de Michael.
Tweener logra escapar subiéndose a un camión que transporta caballos y cubriendo su rastro con estiércol.
Pope se comunica con el Gobernador Tancredi para hablar sobre Sara. En ese momento, una noticia de último momento los interrumpe. El Presidente Mills acaba de fallecer como consecuencia de un infarto cardiaco y Reynolds es la nueva Presidente. Caroline le dice a Samantha Brinker y dices que no podía hacer nada, confesando así que ella es la responsable de la muerte del Presidente.
Cuando la policía llega a casa de Sara la encuentran en el sofá y a su lado un bote de morfina que al parecer se ha inyectado.
Mientras tanto Verónica llega a la casa de Blackfoot Montana, comprueba que la puerta esta abierta y entra dentro, en un sofá se encuentra a Terrence Steadman, vivo por supuesto.
Cuando están a punto de llegar a la pista son descubiertos, a la vez que la policía, el piloto observa las luces de los coches de policía y arranca el avión. Nuestros prófugos corren desesperados hacia el avión pero observan como esté despega mientras tiene a la policía pisándoles los talones, la temporada acaba con una frase de Michael "Corred..."

Michael amenaza al alcaide Pope con la navaja. Un oficial se comunica por radio para informar que encontró la camioneta de Bellick. Michael obliga a Pope a decir que Bellick se tomó el día libre y a ordenar que trasladen a Lincoln a la enfermería. Ata a Pope y lo mete en el interior de un armario antes de salir de la habitación descuelga el teléfono, y le dice a la secretaria de Pope que tiene una llamada en conferencia y no desea ser molestado.
Trumpets viene a matar a C-Note pero esté logra desaparecer por el agujero detrás del inodoro segundos antes de que Trumpets ingrese a la celda. Poco después todos los prófugos empiezan a introducirse por el agujero de la celda de Michael, con sus uniformes descoloridos.
Nick confiesa a Verónica la verdad, pago la libertad de su padre con la promesa de entregarle a Abruzzi a ella, para así negociar con Michael el paradero de Fibonacci.
Bellick logra sacarse la mordaza y se pone a gritar estando a punto de dar al traste con el plan de fuga, pero T-Bag llega a justo a tiempo para taparle la boca.
Michael hace saltar la alarma de incendios de la sala de psiquiatría, el vestido con el uniforme de Bellick y el resto vestidos de pacientes entran en la sala junto con el resto de enfermos mentales que habían salido al patio, todo parece ir bien, hasta que un enfermero reconoce a Abruzzi. Entonces Michael le inyecta una jeringa con sedante en el cuello.
A 10 millas esta el avión que Abruzzi ha fletado esperando la llegada de los presos.
Finalmente Nick libera a Verónica y le dice que vaya a Blackfoot en avión, él se marcha a su apartamento. Cuando llega al apartamento, Nick encuentra a uno de los hombres de Abruzzi esperándolo con un arma. Nick se niega a decirle donde esta Verónica y el hombre mata primero a su padre y luego al propio Nick.
En un despacho dos hombres, de la Compañía hablan sobre la vice presidenta, le preguntan a Samantha sobre Caroline y si mantendrá la boca cerrada al apartarla del camino a la presidencia. Ella dice que no, y planean matar a la vice presidenta.
Michael y el grupo llegan a la enfermería reducen al guardia que hay allí y se enfrentan a la famosa puerta, que finalmente Sara dejo abierta y por la que se introducen en la oficina una vez allí y con ayuda de una manguera de incendios arrancan la ventana y tienen vía libre para huir, desde la ventana se extiende un cable hasta el muro de la prisión. Aparece Haywire que amenaza con delatarlos sino lo incluyen en el plan, cosa que obviamente han de hacer. El primero en salir es Lincoln que aprovecha una vez ha llegado al muro para tirar ropa y tapar el alambre de púas, uno a uno van saliendo sin embargo Charles Westmoreland esta prácticamente desangrado, le pide a Michael que lo despida de su hija y confiesa el lugar donde está escondido el dinero robado – no son uno- sino cinco millones de dólares, lo que hay escondido en Utah. El Tweener, T-Bag y Manche también escuchan el dato. Mientras todo esto sucede la secretaria de Pope y los guardias inquietos por la tardanza de Pope descubren que este ha desaparecido y no lo consiguen encontrar, hasta que deciden hacer una llamada a su móvil que les revela su paradero, el armario donde Michael lo había encerrado, en ese instante saltan las alarmas. Michael se encuentra en el cable, y Manche nervioso también, debido al peso de este último el cable se rompe, Michael con la ayuda de Lincoln consigue trepar y llegar al muro pero Manche es atrapado por los guardias.

Bellick comtempla el agujero pero Westmoreland que lo ha seguido no esta dispuesto a que hable, se inicia una pelea en la que el anciano lo deja fuera de combate, atado y amordazado dentro del propio túnel, a cambio ha recibido una herida en un costado.
El grupo planea huir en el plazo de tres días, pero Charles les comenta lo que ha pasado con Bellick y todo se acelera, la fuga será esa misma noche. Ël se encargará de conseguir la llave y liberar a Lincoln.
Verónica y Nick descubren que la propiedad de Blackfoot, Montana, fue comprada con fondos provenientes del fideicomiso de Terence Steadman. Verónica se empeña en que tienen que ir allí a investigar.
Los guardias empiezan a preguntarse por Bellick, Michael acude a ver al Tweener le dice que se van esa misma noche, sabe que es la única posibilidad de que no hable.
La Compañía presiona a la Vicepresidente para que logre que el Presidente vete el proyecto de ley sobre energía y amenazándola veladamente.
Michael se sincera con Sara, le confiesa lo de las llaves y le dice que se va y que se lleva a su hermano y le pide su ayuda, que deje la puerta de la enfermería abierta. Abruzzi hace una llamada al exterior y concreta el vehículo para la fuga, afirma que sólo huirán tres, los otros estarán muertos y pide que Nick lleve a Verónica a la pista, para así llegar a Fibonacci.
Michael informa al grupo que Tweener vendrá con ellos, no que no les hace mucha gracia al resto. Tancredi se hunde en un mar de dudas si delatar a Michael o seguir los impulsos de su corazón.

Michael ha acabado el Taj Majal del alcaide, sin embargo vemos como se lleva una pequeña pieza, poco después el Pope le dice que le debe una, y Michael le pide ver a Lincoln, ambos hermanos se entrevistan Lincoln le cuenta las novedades sobre su padre y le pide que se vaya sin él, sin embargo Michael dice que lo sacará de allí.
Al Tweener le comunican que Avocado volverá esa misma noche a la celda tras su salida de la enfermería, esto termina de decirlo a callar y a participar en la fuga.
La vice presidenta no consigue que el presidente siga sus planes y este incluso le comunica que piensa prescindir de ella, el presidente de los Estados Unidos no es otro que un viejo conocido de los telespectadores, el capitán Furillo de Hill Street Blues. Muy envejecido eso sí.
Cuando el Pope trata de llevarse el Taj Majal a su casa este se desmonta, y el alcaide se apresura a llamar a Michael, son las 06:18 y los planes parecen irse al traste por otro lado vemos como Bellick empieza a deshacerse de sus ligaduras aumentando aún más la tensión.
Sara a través de la televisión escucha un informe que dice que el Gobernador Tancredi, su padre, forma parte de la lista de favoritos para acompañar a la Vicepresidente Reynolds en su candidatura a presidente. Se dirige entonces a ver a su padre en persona y descubre que ni siquiera leyo los informes sobre el caso Burrows.
Nick evita que Verónica aborde el vuelo a Montana a punta de pistola desvelando la verdad de su juego. En la prisión, los oficiales informan al director que Bellick está desaparecido, este descubre que ha desaparecido y se inicia la búsqueda. Una vez el Pope hace entrar a Michael en la habitación para que reparé el Taj Majal, Scofield saca un cuchillo y le dice al alcaide que va a liberar a su hermano y se van a fugar.

Tras el accidente, un Lincoln aturdido sale del furgón blindado, aparece el agente Kellerman para rematar la faena, pero lo interrumpe un conductor que se para y que vemos borroso a través de los ojos de Lincoln. El conductor deja fuera de combate a Kellerman y se lleva a Lincoln con él en un mustang negro.
Sucre y Michael han salido ya de su aislamiento, Michael les informa que logró rehacer el mapa de los túneles de la sala de psiquiatría pero esa ruta los lleva hasta un cuarto dentro de la enfermería cerrado con llave. Sólo el personal médico tiene la llave.
Mientras a la prisión regresa un viejo conocido Abruzzi, más bíblico que nunca, T-Bag se pone evidentemente nervioso, pero Abruzzi recalca que continua dispuesto a aportar un avión para la fuga.
En la prisión el Pope y Bellick, deciden ocultar la fuga de Lincoln, con la esperanza de atraparlo en un breve plazo.
En la consulta Michael besa a la doctora, pero es incapaz de robarle la llave y le pide que lo espere que no va a ser siempre todo como en la actualidad.
Michael regresa a su celda y le pide a Tweener que le robe la llave de la enfermería, pero el joven le dice que ayudarle le ha supuesto estar en la misma celda que Avocado.
Lincoln despierta en el depósito de chatarra y ve a su padre, su padre le explica que trabajaba para una corporación multinacional llamada la “Compañía” que controla al gobierno de los Estados Unidos, que abandono ese trabajo y también a su familía para salvarles la vida. Todo lo que te hacen es para cogerme a mí.
En Montana, vemos como Terence Steadman se pone la dentadura (ahora entendemos como en la autopsia la dentadura era efectivamente la de Terence) y se comunica con la Vicepresidente. Ella le dice que tenga paciencia porque ya están casi en el final y le responde que no entiende como no la han matado todavía.
Desde la prisión, Michael llama a Nika y le pide ayuda nuevamente pero ella no acepta. Abruzzi se acerca a T-Bag y le pide que le de la mano y que lo perdona porque Jesús lo ha salvado. T-Bag, escéptico, le estrecha su mano.
El Tweener hiere a Avocado para evitar que este lo viole. Nika se acerca a Sara, le cuenta su Historia de cómo Michael la rescató de los traficantes que la trajeron a Estados Unidos y de paso aprovecha para robarle la llave que necesita Michael. Poco después se la entrega a Michael en la prisión y le dice que ahora están en paz.
Nick y Verónica descubren a través del móvil de Quinn como todas aquellas personas a las que él llamó se comunicaron con un número de teléfono del pequeño pueblo de Blackfoot, en Montana.
En el depósito, el padre de Lincoln continua explicando cosas que fue él quien filtró información sobre el fraude de EcoField y por eso los conspiradores simularon la muerte de Steadman y le tendieron la trampa a Lincoln, su padre asume responsabilidades, y dice que aún puede arreglar las cosas.
T-Bag consigue una cuchilla para matar a Abruzzi pero C-Note lo agarra del brazo y le dice que si quiere matar a Abruzzi tendrá que esperar a estar libre.
Alguien ve el mustang en el desgüace y allí se presenta Kellerman, pero también llega la policía con Bellick, Lincoln acaba entregándose, mientras su padre queda a salvo de nuevo.
Sara se da cuenta que le faltan las llaves, ata cabos de su reciente vista con Nika y mira el libro de visitas y descubre que Nika vistió a Michael al salir del restaurante.
Abruzzi le pide a Michael que lo ayude a encontrar a Fibonacci para pedirle perdón pero Michael no acepta. Poco después vemos como Abruzzi se comunica con Nick y le dice que “el gran día” está por llegar y le ordena que lleve a Verónica al Aeropuerto de Goose Park en cuanto él le avise. Será su moneda para que Michael le diga el paradero de Fibonacci.
El Tweener le dice a Michael que Avocado lo quiere matar. Michael le contesta que puede haber una forma de salvarse y le pregunta si puede confiar en él.
Michael va a la enfermería para recibir su dosis de insulina. Sara hace cambiar la cerradura de la puerta ente Michael a pesar de que aparecen las llaves, dándole a entender que sabe algo del asunto, el plan queda frustado. Lincoln regresao a prisión y lo ponen en aislamiento y bajo estricta vigilancia las 24 horas del día.
A la mañana siguiente, Tweener traicionando a Michael le pide a Bellick protección contra Avocado y una rebaja de condena a cambio le cuenta los planes de fuga de Michael y el grupo. Bellick corre hasta el cuarto de los guardias, levanta la alfombra y descubre el agujero, menudo final.

Michael, en la sala de psiquiatría, intenta que Haywire se acuerde de él y de paso de la parte que falta en su tatuaje.
Bellick quiere subastar la celda de Scofield aprovechando que este y Sucre están fuera. Uno de los carceleros Geary, es el encargado de ejecutar este plan, se la muestra a un recluso que acepta pagar 200 dólares si arreglan el inodoro que gotea. T-Bag lo oye y se lo comunica al resto del grupo con el objetivo de evitar que esto suceda.
Mientras Michael hace todo para que Haywire lo reconozca, un enfermero los obliga a tomar unas pastillas. Cuando el enfermero se retira, Michael saca la píldora de su boca y hace que Haywire vomite las suyas en una habitación contigua.
Brinker, esa misteriosa mujer le comunica a Kellerman que ya no trabaja para el servicio secreto, si un crío es capaz de llegar a tí, cualquiera puede hacerlo, ahora eres Owen Kravici un vendedor de carne de búfalo.
C-Note, para que no se descubra el boquete, le ofrece 500 dólares por la celda a Geary y trata de cobrar todo el dinero que le deben en prisión, pero su amigo Trumpets y el resto de los presos de color no le perdonan sus nuevas amistades en especial T-Bag y lo golpean sin darle un centavo.
Lincoln a través de una llamada de Verónica se entera de todo lo sucedido con LJ. Verónica le explica que lo mejor que puede suceder en este caso es que lo juzguen como menor de edad pero, de todas formas, será muy difícil a menos que demuestre estar arrepentidocosa que el chaval no muestra. Lincoln dice que puede convencerlo de colaborar pero debe verlo y le ruega que le consiga una cita para poder hablar con él.
En la siguiente ocasión ni Michael ni Haywire toman sus pastillas y la mente del último tras ver el tatuaje parece que comienza a aclararse, dice recordar.
C-Note informa a T-Bag y Westmoreland que no consiguió el dinero. T-Bag sugiere una partida de póker y asegura que cada vez que él reparta ganará. El bueno de Westmoreland desempolva su viejo y perfectamente conservado billete de 100 dólares, para asi poder entrar en la partida.
Michael a través de un primo de Sucre, llamado Manche le envía el mensaje de que esta bieny de qu está “intentando completar los espacios en blanco”. Manche acepta pero al ver la herida de Michael se da cuenta de que coincide con la parte quemada del uniforme.
En una escena vemos como Nick compra el cargador para el teléfono celular de Quinn. Un hombre vestido con un impermeable se le acerca y le dice que si no vigila a Verónica más de cerca y se pone en contacto con él rápido, el trato queda cancelado.
Haywire engaña a Michael y termina arrojándolo contra una pared y dice que ahora recuerda todo – incluida su trampa – y que el tatuaje es una ruta de escape, le muestra el dibujo con la parte que falta del tatuaje… pero se niega a entregárselo si no incluye en el plan de fuga. Michael le promete incluirlo en la fuga.

Verónica regresa al apartamento de Nick y logra el acceso a los números de teléfono guardados en el celular de Quinn.
En la prisión T-Bag y C-Note juegan la decisiva partida de póquer, en la que finalmente consiguen ganar, consiguiendo los 500 dólares necesarios para pagar la celda.
Poco después una noticia sorpresa el Pope le anuncia a Lincoln que le han concedido el permiso para trasladarlo y que pueda ver a LJ.
Cuando C-Note entrega a Geary los 500 dólares y pregunta cuando puede mudarse a la celda de Michael. Geary le dice que el precio acaba de aumentar a 700 dólares, ante esto desesperado C-Note le pide a Westmoreland su reloj (un regalo de su difunta esposa) que se lo entrega a regañadientes. Geary coge el reloj, pero no le va a dar la celda. Y allí queda C-Note furioso sin poder hacer nada sin celda, ni dinero.
Por la noche Haywire trata de escapar pero sin querer hace sonar una alarma y un par de celadores lo sujetan. Mientras se lo llevan, suelta el mapa que estaba siguiendo y Michael lo recoge.

Michael explica a Sara que ya esta bien y que quiere volver a su celda y dejar la zona de psiquiatría. Ella le dice que Pope lo llevará nuevamente a la celda de aislamiento si no le explica cómo se hizo esa quemadura. Entonces a través de Manche, Michael se comunica con Sucre y Lincoln e idean un plan para devolver a Michael a su celda, el precio incluir a Manche en el plan de fuga. A través de Westmoreland dejan en el armario de Geary un uniforme quemado, Michael le dice al Pope que lo quemo Geary y que acepta sobornos y extorsiona a los presos. El Pope enfadado irrumpe en el cuarto de los guardias, revisa el armario de Geary encontrando el reloj de Westmoreland y la camisa quemada. Es despedido y abandona la prisión.
Lincoln abandona la prisión en una furgoneta blindada con tres guardias. La camioneta con Lincoln y los guardias avanza hasta que un camión los arrolla, tras varias vueltas de campana vemos que los ocupantes no han quedado muy bien parados.

El interés de Sara por Scofield, la lleva a contarle al Pope que en la quemadura que Michael tiene en la espalda había restos de ropa de un guardia, esto traerá consecuencias en breve.
Scofield Trata de recordar los planos que se han borrado de su espalda para poder continuar con el plan de fuga, por si esto fuera poco al grupo de mantenimiento les comunican que mañana vendrá un grupo de profesionales a acabar las obras en la sala de descanso de los guardias, y para colmo Bellick les mete en el grupo al Tweener, con el único objetivo de que espié. Con lo que les complica la misión de tapar el agujero de fuga bajo la mesa.
El Pope llama a Scofield y le comunica que su grupo ya ha acabado su misión en la sala de descanso, y a continuación le pregunta si lo ha agredido algún guardia, sino le cuenta la verdad, lo encerrará aún sintiéndolo. Michael obviamente no puede decir la verdad, y acaba encerrado en una celda de aislamiento al lado de su hermano. Allí lo pondrá al día de las nuevas dificultades, le falta un trozo de plano, el agujero de la sala sin cubrir y encima encerrado a unos pocos días vista de la ejecución.
Nick, Verónica y LJ vuelven al pozo de la cabaña allí sigue el cadáver de Quinn, pero con una novedad antes de morir escribió el nombre de Kellerman en el fondo del pozo junto a lo que parece ser su nombre verdadero o al menos otra identidad que usa, esto lo descubre LJ al bajar por la cuerda al fondo del pozo. Poco después antes de abandonar la cabaña LJ encuentra una pistola que se lleva sin decir nada a sus acompañantes.

C-Note continúa con la farsa de Irak, cuando llama a su mujer, sin embargo parece que empieza a sospechar algo y él se da cuenta de que no podrá continuar engañándola mucho más tiempo.
El grupo decide que Sucre tape el agujero esa misma noche, que salga por el agujero de la celda y en un rato oculte lo que al día siguiente descubrirá el nuevo equipo de reparaciones, al final vemos como le pide a T-Bag un objeto y esa noche efectivamente sale y tapa el agujero. Sin embargo es pillado por los guardias fuera de su celda en plena noche, es entonces cuando vemos que el objeto que T-Bag le dio son unas bragas que Sucre utiliza para contar la historia de que se escondió después del recuento para esa noche acercarse al muro para recoger unas bragas de su novia. .
Incluso Bellick se traga esta "película" el plan de fuga queda a salvo y Sucre es enviado a una celda de aislamiento próxima a Michael y Linconl.
Michael intenta por todos los medios recordar el trozo de plano que le falta, pero sus esfuerzos no dan resultado, entonces se dedica a golpear las paredes con sus puños hasta que estas quedan llenas de sangre, cuando la doctora Tancredi visita a Michael este parece estar en estado catatónico, ante esta situación deciden trasladarlo a la sección de psiquiatría de la prisión.
A la mañana siguiente el grupo de la fuga descubre que Sucre ha tenido éxito en su misión de tapar el agujero, Tweener acosado por Bellick le cuenta que cree que traman algo en la sala de descanso, que tiene que ver con algo que hay debajo de la mesa, cuando Bellick acude allí no descubre nada, y Bellick pone al joven en la misma celda que un depravado sexual como castigo.

Por su parte LJ investiga el nombre que había escrito en el fondo del pozo y a través
de internet se hace con la dirección y acude a casa del tal Owen Kravecki que no es otro que el propio agente Kellerman, sin embargo una vecina observa como rompe un cristal y se introduce en la casa y llama a la policía. Poco después llega el propio Kellerman, LJ le dispara en una oreja sin embargo la aparición de la policía provoca su arresto.
Michael esta en el pabellón psiquiátrico, que es donde quería estar junto a su antiguo compañero de celda Haywire de memoria fotográfica. Para ver si este se acuerda del fragmento perdido.
En principio no parece acordarse de Michael pues cuando Michael le habla, Haywire le pregunta ¿Quién eres?
Y para acabr una curiosidad a que corresponde el nombre del capítulo J-Cat, es por lo visto una jerga que emplean en las prisiones estadounidenses para aludir a los internos que necesitan atención en la sala de psiquiatria.